Franciszkańska droga 2025

Rzut oka na 203. Kapitułę Generalną Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych, która odbywa się w Rzymie od 1 do 21 czerwca 2025 r. Część materiału przedstawia wizytę braci w Asyżu.

Wyruszamy na nowo,
droga otwiera się przed nami
Habity falują wypełnione wiatrem
Jak żagle poruszone tchnieniem Ducha Świętego,
prowadzą nas tam, gdzie nie chcemy,
ale gdzie odnajdziemy Pana,
który wciąż przychodzi, by być z nami.

Droga nie jest prosta
i wciąż musimy zmagać się ze zniechęceniem.
Każdego dnia na nowo
ufamy, że Pan działa mimo trudności, które widzimy dookoła.
Wierzymy obietnicom, przyjmując Jego słowo,
a nie temu, co widzą nasze oczy.

To jest franciszkańska droga – być mniejszym wobec świata
i wobec zagrożeń,
jak dziecko, które nigdy nie przestaje ufać,
że Ojciec przyjdzie i uratuje je.
Jeśli dziś ja jestem słaby, to ty mi pomożesz.
Jeśli jutro ty upadniesz, ja pomogę ci wstać.
Idziemy razem i to właśnie wspólnota pozwoli nam dojść do celu.

Wciąż nie umiemy kochać, ale to nasze braki są miejscem,
w które Pan wleje swoją łaskę.
Nasze rany stają się naczyniami pełnymi mocy,
która objawia się najpełniej w słabościach,
które powierzamy Panu.

Nie znam innej drogi, która dałaby mi pokój.
Choć znam drogi łatwiejsze, to najlepsza jest ta,
którą dał mi Jezus.
Bo mam pewność, że On idzie ze mną.

Słowa: oms OFMConv

Włoska wersja (nieco skrócona)

1.
Ripartiamo ancora una volta,
la strada si apre davanti a noi.
I nostri sai danzano nel vento,
come vele mosse dal soffio dello Spirito.
Ci guidano dove non vogliamo,
ma lì troveremo il Signore.

Ci guidano dove non vogliamo,
ma proprio lì troveremo il Signore.

2.
La via non è mai semplice,
e dobbiamo lottare con lo scoraggiamento.
Ogni giorno rinnoviamo la fiducia
che il Signore agisca, nonostante tutto.
Crediamo alle Sue promesse,
non a ciò che vedono i nostri occhi.

Crediamo alle Sue parole,
non a ciò che vedono i nostri occhi.

3.
Questa è la via francescana –
essere piccoli davanti al mondo
e davanti ai pericoli,
come un bambino che non smette di credere
che il Padre verrà a salvarlo.
Nella mia debolezza, tu mi aiuterai.

Il nostro Padre verrà a salvarci,
Nella nostra debolezza, tu ci aiuterai.

4.
Se oggi sono io il debole,
tu sarai lì per tendermi la mano.
E se domani sarai tu a cadere,
allora sarò io a sollevarti.
Camminiamo insieme come fratelli,
ed è la fraternità che ci porta alla meta.

Camminiamo insieme con fratelli,
ed è la fraternità che ci porta alla meta.

5.
Non sappiamo ancora amare davvero,
ma è proprio nelle nostre mancanze
che il Signore versa la Sua grazia.
Le nostre ferite diventano vasi
colmi della Sua potenza,
che si manifesta nella debolezza offerta.

La Tua grazia si manifesta
nella debolezza offerta.

6.
Non conosco altra via che mi dia pace.
Conosco sentieri più facili,
ma la via migliore è quella
che Gesù ha scelto per me.
Perché so con certezza
che Lui cammina al mio fianco.

Perché sappiamo con certezza
che Lui cammina al nostro fianco.